Política de privacidad de la app OneVerba
Última actualización: 8 de noviembre de 2026 · Esta es una traducción. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
- No necesitas cuenta. No conocemos tu nombre ni tu correo electrónico.
- Tu progreso, tus palabras y tus ajustes se quedan en tu dispositivo.
- Nuestro servidor solo recibe lo necesario para compras, invitaciones y errores de tarjetas que nos notifiques, vinculado a un ID aleatorio del dispositivo. Estadísticas de uso solo si das tu consentimiento.
- Sin anuncios, sin ID publicitario y sin venta de datos.
Responsable
Responsable de la app en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):
Oleksandr Bilonozhko, WebBrandStudioMagnusstr. 2
30827 Garbsen
Deutschland
Correo: info@webbrandstudio.com
Ámbito
Esta política se aplica a la app OneVerba para Android y iPhone. El sitio web webbrandstudio.com tiene su propia política de privacidad.
Datos que se quedan en tu dispositivo
La app guarda los siguientes datos solo en local. Nosotros no los recibimos:
- tus respuestas y el estado de aprendizaje de cada tarjeta (para que las palabras vuelvan en el momento adecuado),
- las palabras que añades tú,
- tus ajustes, por ejemplo idioma de aprendizaje, nivel, idioma de traducción, objetivo diario y las apps antes de las que aparece una tarjeta,
- una foto que elijas como fondo; la app guarda una copia reducida.
ID aleatorio del dispositivo
Al iniciarse por primera vez, la app crea un ID aleatorio. No se deriva del hardware, no es un ID publicitario y no revela tu nombre. Con él vinculamos compras, invitaciones y notificaciones de tarjetas a tu dispositivo. Junto al ID guardamos la versión de la app, el sistema operativo y su versión, los idiomas elegidos y la hora de la primera y la última conexión.
La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD (prestación de la app y sus funciones). Si borras y vuelves a instalar la app, se crea un ID nuevo.
Servidor y alojamiento
Nuestro servidor lo gestiona Supabase Pte. Ltd. (970 Toa Payoh North #07-04, 318992 Singapur) como encargado del tratamiento con un contrato conforme al art. 28 RGPD. Los datos se guardan en un centro de datos de la UE (Irlanda). Si Supabase accede a ellos desde fuera de la UE para mantenimiento o soporte, esto está cubierto por cláusulas contractuales tipo de la UE.
Compras (Pro)
Pro se compra a través de Google Play o App Store. Google o Apple gestionan el pago y la factura bajo su propia responsabilidad; no recibimos datos de pago como números de tarjeta o de cuenta.
Para gestionar suscripciones y activar Pro usamos RevenueCat Inc. (1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, EE. UU.) como encargado del tratamiento. RevenueCat recibe el ID aleatorio del dispositivo, el recibo de la tienda con número de transacción, producto, precio, moneda y país de la tienda, tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la app y dirección IP. La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD. La transferencia a EE. UU. está protegida por cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46 RGPD).
Conservamos los datos de compra mientras la suscripción esté activa y después durante el tiempo que exijan las obligaciones legales de conservación.
Invitaciones
Si invitas a alguien y instala la app con tu enlace, los dos recibís Pro durante dos semanas. Para ello, Google Play pasa un código de invitación a la app en el primer inicio (Play Install Referrer). Guardamos el código, los ID de los dispositivos que invita y que es invitado, la hora y si la invitación se ha abonado. Una invitación solo cuenta cuando la app se ha usado de verdad, para evitar abusos.
La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD. Borramos estos datos 12 meses después del último abono.
Notificar un error en una tarjeta
Cuando notificas un error en una tarjeta, enviamos a nuestro servidor el ID de la tarjeta, el tipo de error, tu comentario opcional, la versión de la app, tus idiomas y el ID del dispositivo para poder corregirla. Por favor, no pongas datos personales en el comentario. La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD (nuestro interés en un contenido correcto). Borramos las notificaciones una vez tramitadas y, como máximo, a los 24 meses.
Estadísticas de uso, solo con tu consentimiento
Durante la configuración, la app te pregunta si quieres ayudar con estadísticas de uso. Solo si aceptas envía eventos como el inicio de la app, las funciones usadas (pantalla de bloqueo, widget, tarjeta antes de apps), el número de respuestas y si una función se ha activado o desactivado, siempre con el ID del dispositivo. Nunca incluye contenido de otras apps, lo que escribes ni tus propias palabras.
La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD, art. 25.1 TDDDG alemana). Puedes retirarlo en cualquier momento en los ajustes de la app; a partir de entonces no se envían estadísticas. Sin consentimiento no se envía ninguna estadística. Borramos los eventos estadísticos a los 14 meses.
Permisos
Algunas funciones necesitan permisos que concedes uno a uno y puedes retirar en cualquier momento en los ajustes del sistema:
- Internet: para compras, invitaciones, notificaciones de tarjetas y, si aceptas, estadísticas. Para aprender, la app no necesita internet.
- Servicio de accesibilidad (Android): solo para la tarjeta antes de apps. El servicio solo detecta qué app se está abriendo y la compara con tu selección. No lee el contenido de la pantalla, lo que escribes, contraseñas ni mensajes, no guarda historial y no nos envía nada de ello.
- Tiempo de uso (iPhone): para la tarjeta antes de apps. Apple no le dice a la app qué apps usas.
- Mostrar sobre otras apps (Android): para enseñar la tarjeta antes de que aparezca la app elegida.
- Establecer fondo de pantalla (Android): para mostrar la palabra en la pantalla de bloqueo.
- Notificaciones: para recordatorios y, si lo eliges, la palabra como notificación silenciosa.
- Selector de fotos: solo si eliges un fondo propio; la app solo ve la foto seleccionada.
Copia de seguridad de Google o Apple
Si tienes activada la copia de seguridad del dispositivo (cuenta de Google o iCloud), el sistema puede incluir los datos de la app. Google o Apple la gestionan cifrada; nosotros no tenemos acceso.
Compartir
Si compartes una tarjeta de progreso o un enlace de invitación, la app abre el menú de compartir de tu dispositivo. Tú decides quién recibe los datos y a través de qué app. Ese servicio es responsable del tratamiento posterior.
Descarga desde Google Play y App Store
Al descargar la app o hacer compras, Google o Apple tratan datos como tu cuenta y tu dispositivo bajo su propia responsabilidad. Se aplican sus políticas de privacidad: policies.google.com/privacy y apple.com/legal/privacy.
Contacto por correo electrónico
Si nos escribes, tratamos tu dirección de correo y el contenido del mensaje para responderte (art. 6.1.b o f RGPD). Borramos el mensaje una vez resuelto, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
Destinatarios de un vistazo
No vendemos datos ni los cedemos para publicidad.
- Supabase Pte. Ltd.: servidor y base de datos, datos en la UE (Irlanda), encargado del tratamiento.
- RevenueCat Inc., EE. UU.: gestión de suscripciones, encargado del tratamiento.
- Google Ireland Ltd. y Apple Distribution International Ltd.: tiendas y pago, responsables independientes.
Borrar tus datos
Los datos locales los borras con «Borrar datos» de la app en los ajustes de Android o desinstalando la app.
Los datos de nuestro servidor solo están vinculados al ID aleatorio del dispositivo. Lo encontrarás en la app en Ajustes › Privacidad. Envíanoslo por correo y borraremos todos los datos de ese ID, salvo que existan obligaciones legales de conservación. La suscripción Pro se cancela en Google Play o App Store; borrar la app no la cancela.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición (arts. 15 a 21 RGPD), y a retirar tu consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Como no te conocemos por tu nombre, para ello necesitamos el ID de tu dispositivo.
Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la competente para nosotros: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemania, o la Agencia Española de Protección de Datos.
Cambios
Si la app cambia y trata los datos de otra forma, actualizaremos antes esta política y, cuando sea necesario, te pediremos el consentimiento.
